Geschäftsrussisch in St. Petersburg

Der Geschäftsrussischkurs findet an der St. Petersburger Universität für Wirtschaft und Finanzen statt. Sie liegt mitten in Zentrum der Stadt unweit der Kasaner Kathedrale am Gribojedowkanal. Es ist die bestspezialisierte Universität der Stadt für diesen Fachkurs.

In diesem praxisbezogenen Intensivkurs werden Grundlagen des Geschäfts- und Wirtschaftsrussisch vermittelt. Im Mittelpunkt steht der Erwerb mündlicher und schriftlicher Kommunikationsfähigkeiten. Der Kurs wendet sich an Teilnehmer mit Vorkenntnissen im Russischen, die mit den grundlegenden grammatikalischen Strukturen der russischen Sprache vertraut sind, sich auf Russisch verständigen sowie einfache Texte lesen und schreiben können. Anhand von typischen Situationen des Geschäftslebens werden übliche Redewendungen und Umgangsformen erarbeitet.

Das zweiwöchige Kursprogramm umfaßt 40 akad. Stunden fachgebundenen Russischunterrichts. Ergänzt wird der Kurs durch Vorträge (8 akad. Stunden) in englischer oder deutscher Sprache zur aktuelle Wirtschaftslage, Wirtschaftsstruktur in Rußland und in der St. Petersburger Region und Zusammenarbeit mit westlichen Firmen und ihre Perspektiven sowie Betriebsbesichtigungen mit Dolmetscherbetreuung im Umfang von ca. 12 akad Stunden.

Der Kurs wird von unserer Partnerschule in St.Petersburg angeboten und ist anerkannt als Bildungsurlaub

Übersetzen und Dolmetschen in St. Petersburg

Anhand verschiedener Textarten und Rede- bzw. Verhandlungssituationen werden Techniken des Übersetzens und Dolmetschens vermittelt und geübt. Ein weiteres Ziel ist der Ausbau der allgemeinen mündlichen und schriftlichen Sprachkompetenz. Der Kurs ist praxisorientiert, berücksichtigt aber auch theoretische Fragen des Übersetzens und Dolmetschens. Er wendet sich an Übersetzer, Dolmetscher, Studenten im höheren Semester und andere mit sehr guten Russischkenntnissen.

Das vierwöchige Programm umfaßt 40 akad. Stunden Übersetzungsunterricht und 40 akad. Std. Dolmetschertraining (4 Wochen à 20 akad. Std.), bei dem in 8 Lehreinheiten aktuelle Texte zu politischen, wirtschaftlichen, kulturellen und historischen Themen gelesen werden.

Themenschwerpunkte sind die neuen politischen Parteien und Gruppierungen in Rußland; Mechanismen der Marktwirtschaft in Deutschland; Transformationsprozesse in den GUS-Staaten sowie die russisch-deutschen Kulturbeziehungen.

Der Kurs wird an unserer Partnerschule in St.Petersburg angeboten und ist anerkannt als Bildungsurlaub.

Seitenanfang

Leben und Lernen Privat

Bei dieser Form des Einzelunterrichts wohnen und lernen Sie privat. Ihr Sprachlehrer kommt 5 mal die Woche zu Ihnen nach Hause zur Gastfamilie, bei der Sie Vollpension erhalten (also auch Mittagessen). Dieser Kurs ist eine Spezialit‰t der Liden & Denz Schule in St. Petersburg und wird als Einzelunterricht im Umfang von 15-40 Lektionen pro Woche durchgef¸hrt. Der Preis entspricht dem vom Einzelunterricht.

Seitenanfang